To obtain the Swiss powerboat (cat. A) or sailing (cat. D) licence for inland waters (lakes and rivers) you have to pass a theory exam and a practical exam.
Important: in Canton Ticino the theory exam cannot be taken in English. If you live in Ticino and want to take the theory exam in English, you have to sit it in another canton.
Cantons offering the theory exam in English
The theory exam is available in English only at the navigation offices of the following cantons. The exam is the same for powerboat and sailing.
- Zurich (recommended)
- Thurgau
- St. Gallen
- Bern
- Glarus
- Neuchâtel
- Solothurn
How to apply from Ticino
- Send a written request to the Sezione della circolazione – Ufficio della navigazione of Canton Ticino, stating the reason (English language) and the canton where you want to take the exam. The chosen canton can only be changed later against an administrative fee.
- Enclose the licence application form, the eyesight test and the other required attachments.
- Once the Ticino navigation office has confirmed that you may take the exam outside your canton of residence, you can book an exam date with the chosen canton.
Templates and material
- Request template (OpenDocument format)
- Licence application form (in Italian)
- Order theory material in English (Boatdriver)
Please remember the eyesight test and the required attachments.
The practical training takes place with our school in Lugano. See powerboat licence and sailing licence.